Präsident Mattarella fordert Aufklärung des Regeni-Falls nach zehn Jahren

Veröffentlicht am 26. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
El presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, hablando en un evento oficial con la bandera italiana de fondo.

Präsident Mattarella fordert Aufklärung des Regeni-Falls nach zehn Jahren

Der italienische Staatspräsident Sergio Mattarella richtet eine Botschaft an die Eltern von Giulio Regeni zum zehnten Jahrestag seines Verschwindens auf ägyptischem Boden. Mattarella betont, dass die genaue Klärung der Fakten und der Identifizierung der Schuldigen an seiner Entführung und seinem Tod als grundlegender Bestandteil bestehen bleibt. Er erklärt, dass Wahrheit und Gerechtigkeit nicht verhandelbar sind, um die Wünsche der Familie und die Prinzipien der verfassungsrechtlichen und internationalen Ordnung zu ehren. 🇮🇹

Die Zusammenarbeit Ägyptens ist unerlässlich

Die präsidiale Botschaft hebt hervor, wie notwendig es ist, dass die ägyptischen Behörden vollständig kooperieren, um den Forderungen der italienischen Justiz nachzukommen. Nur auf diese Weise kann gewährleistet werden, dass die Täter vor Gericht gestellt werden. Mattarella bekräftigt die Solidarität Italiens mit der Familie Regeni und den Willen, Giulio nicht zu vergessen.

Schlüsselpunkte der italienischen Forderung:
  • Vollständige und effektive Zusammenarbeit der ägyptischen Behörden.
  • Konkrete Antworten auf die Anfragen der italienischen Richter.
  • Verpflichtung, das Gedächtnis an das Opfer lebendig zu halten.
Wahrheit und Gerechtigkeit dürfen keine Kompromisse eingehen.

Ein Thema, das die bilaterale Beziehung prägt

Dieses Ereignis, das nach zehn Jahren immer noch ungelöst ist, prägt die Beziehungen zwischen Italien und Ägypten. Die anhaltende Forderung Italiens nach Erklärung der Ereignisse zeigt die Priorität, die das Land dem Schutz seiner Bürger im Ausland und der Aufrechterhaltung der Rechtsstaatlichkeit beimisst. Die italienische Diplomatie argumentiert, dass die Zusammenarbeit auf justizieller Ebene grundlegend für Fortschritte ist.

Folgen des ungelösten Falls:
  • Belastet nachhaltig die diplomatischen Beziehungen beider Nationen.
  • Spiegelt die Bedeutung der Verteidigung der Rechte italienischer Bürger im Ausland wider.
  • Die justizielle Zusammenarbeit wird als unumgänglicher Weg dargestellt, um die Situation zu lösen.

Ein Warten, das sich hinzieht

Manchmal verzögert sich der Weg zur Gerechtigkeit so sehr, dass er zu verschwinden scheint und die Liebsten in einem endlosen Warten und in Unsicherheit zurücklässt. Die Suche nach klaren Antworten bleibt der zentrale Fokus der italienischen Bemühungen. 🔍