Nachbarn aus Segovia protestieren gegen den nächtlichen Abriss eines Staudamms aus dem sechzehnten Jahrhundert

Veröffentlicht am 30. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Una vista aérea de la antigua presa de mampostería de Puente Mesa sobre el río, con maquinaria pesada cerca y un grupo de vecinos congregados en la orilla, al amanecer.

Nachbarn aus Segovia protestieren gegen den nächtlichen Abriss eines Staudamms aus dem 16. Jahrhundert

In der Region um Segovia, zwischen Veganzones und Cabezuela, hat ein Abrissunternehmen, das in den frühen Morgenstunden mit schwerer Maschinerie begann, die Empörung der Anwohner ausgelöst. Die Aktion zielt darauf ab, den historischen Staudamm von Puente Mesa, eine mehr als vier Jahrhunderte alte Struktur, zu beseitigen, ohne die Anwohner im Voraus zu informieren. 😠

Das Eingreifen der Guardia Civil zur Beruhigung der Gemüter

Die starke Reaktion der Menschen führte dazu, dass sie sich am Ort versammelten, um ihren Widerstand zu bekunden, während der Abriss voranschritt. Die Situation eskalierte bis zu dem Punkt, dass die Guardia Civil vor Ort erscheinen musste. Ihr Ziel war es, die Konfrontation zu entschärfen, die ausbrach, als sie miterlebten, wie ein Kulturgut ohne jegliche Konsultation mit der Gemeinschaft verschwand. 🚔

Wichtige Details des Konflikts:
  • Die Arbeiten wurden nachts und in den frühen Morgenstunden durchgeführt, ohne vorherige Ankündigung.
  • Der Protest der Nachbarn war spontan und direkt am Ort des Geschehens.
  • Die Polizeipräsenz diente dazu, zu verhindern, dass die Gemüter in größere Vorfälle mündeten.
Es scheint, als hätten einige entschieden, dass der beste Moment, um die Geschichte zu löschen, der ist, wenn alle schlafen – vielleicht damit das Erbe so leise verschwindet, wie es gekommen ist.

Der historische Wert des Staudamms von Puente Mesa

Dieser Azud oder Staudamm ist ein Werk der hydraulischen Ingenieurkunst, das zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert gebaut wurde. Seine Hauptfunktion war es, Wasser aus dem Fluss abzuleiten, um die Felder in der Region zu bewässern. Die Bewohner des Ortes erkennen weitgehend seinen historischen Wert an, den sie nun in wenigen Stunden durch ein Verfahren zerstört sehen, das viele als undurchsichtig und überraschend bezeichnen. 🏞️

Merkmale der Struktur:
  • Stammt aus einer Periode vor 400 bis 500 Jahren.
  • War ein integraler Bestandteil des lokalen hydraulischen und kulturellen Erbes.
  • Ihre Beseitigung wird als irreparabler Verlust für das kollektive Gedächtnis wahrgenommen.

Eine Methode, die mehr Fragen als Antworten aufwirft

Die Vorgehensweise, die Dunkelheit der Nacht zu wählen und ohne Dialog zu handeln, hat ernsthafte Zweifel an den Motiven und der Legalität des Prozesses geweckt. Dieser Fall zeigt die Zerbrechlichkeit des ländlichen historischen Erbes gegenüber einseitigen Entscheidungen und die Bedeutung, dass Gemeinschaften an dem teilnehmen, was ihr Erbe betrifft. Der Staudamm von Puente Mesa ist weg, aber die Unzufriedenheit darüber, wie es geschah, bleibt bestehen. 🤔