Miguel Bardem und Daniela Fejerman beraten das Labor Segunda Versión des Filmfestivals von Gijón

Veröffentlicht am 27. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Miguel Bardem y Daniela Fejerman posan juntos durante una sesión del Laboratorio Segunda Versión en el Festival Internacional de Cine de Gijón.

Miguel Bardem und Daniela Fejerman beraten das Laboratorio Segunda Versión des Festivals de Cine de Gijón

Das Internationale Filmfestival von Gijón fördert eine Schlüsselinitiative für Filmemacher: das Laboratorio Segunda Versión. Dieses Programm zählt auf Spitzenprofis wie den Regisseur Miguel Bardem und die Drehbuchautorin Daniela Fejerman, die ihre Expertise einbringen, um anderen Schaffenden zu helfen. Das Ziel ist klar: einen ersten Schnitt in ein solideres und definierteres Werk zu verwandeln, bevor es final veröffentlicht wird. 🎬

Ein Team von Experten, das den kreativen Prozess leitet

Zusammen mit Bardem und Fejerman bringt das Labor das Talent der Cutterin Esther Paredes und der Produzentin Marta Sánchez ein. Diese Gruppe von Mentoren widmet sich der Analyse von Spielfilmen, die bereits einen ersten Schnitt haben. Ihre Arbeit ist nicht Konkurrenz, sondern intensive Zusammenarbeit, damit jeder Film seine optimale Stimme und Struktur findet und das Autorenkino Spaniens gestärkt wird.

Die Säulen des Labors:
  • Um schreiben und umstrukturieren des vorhandenen Materials mit einem externen und professionellen Blick.
  • Einen sicheren Raum bieten, um zu experimentieren und kühne Entscheidungen in der Postproduktion zu treffen.
  • Den Filmemachern einen konkreten Plan und praktische Werkzeuge an die Hand geben, um ihren Film zu vollenden.
"Die einzige Version, die wir manchmal brauchen, ist die dritte, aber man muss sich mit der zweiten und einem guten Rat begnügen."

Intensive Arbeitsmethodik

In der aktuellen Ausgabe nehmen vier Spielfilmprojekte an individuellen und personalisierten Sitzungen mit den Mentoren teil. Über mehrere Tage wird der aktuelle Schnitt untersucht, die Erzählung und der Rhythmus bewertet und neue Ideen ausprobiert. Dieser Prozess ermöglicht es, präzise zu identifizieren, welche Bereiche verbessert werden können, vom Plot bis zum emotionalen Fluss der Geschichte.

Schlüsselvorteile für die Teilnehmer:
  • Detaillierte Analyse ihrer Arbeit durch aktive Profis erhalten.
  • Die Erzählung und den Rhythmus mit umsetzbaren Ratschlägen direkt auf den Schnitt verfeinern.
  • Das Labor mit einer klaren Roadmap verlassen, die auf ihr Werk angewendet werden kann.

Das Kinogefüge jenseits des Festivals stärken

Organisiert mit der Unterstützung des ICAA, repräsentiert das Laboratorio Segunda Versión eine feste Wette auf die Qualität des zeitgenössischen spanischen Kinos. Sein Einfluss geht über die Festivalwoche hinaus, da es zu robusteren Filmen beiträgt und die Schaffenden besser auf den komplexen Prozess der Fertigstellung eines Spielfilms vorbereitet. So festigt sich das Festival von Gijón als aktiver Akteur in der Entwicklung und Evolution des nationalen Audiovisuellen Sektors. 🎞️