Kilkenny steht vor schweren Überschwemmungen nach dem Vorbeiziehen des Sturms Chandra

Veröffentlicht am 30. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Fotografía aérea que muestra el campo de fútbol de Kilkenny completamente inundado, con el agua alcanzando la mitad de los postes de las porterías y las áreas urbanas circundantes anegadas.

Kilkenny steht vor schweren Überschwemmungen nach dem Vorbeiziehen des Sturms Chandra

Die irische Stadt Kilkenny befindet sich in einem Notstand, nachdem der Sturm Chandra intensive und anhaltende Regenfälle abgeladen hat. Der Boden, vollständig gesättigt, kann kein weiteres Wasser mehr aufnehmen, was zu ausgedehnten Überschwemmungen in Wohngebieten und öffentlichen Räumen geführt hat. 🚨

Eine städtische Landschaft, die in einen See verwandelt wurde

Die eindrucksvollsten Bilder stammen von einem lokalen Fußballfeld, wo der Wasserstand so hoch gestiegen ist, dass er die Hälfte der Torpfosten bedeckt und den Spielfeld in eine Wasserfläche verwandelt hat. Die Hauptstraßen haben sich in Kanäle verwandelt, was die Fortbewegung der Bewohner und die Einsätze der Rettungsdienste erheblich erschwert.

Sofortige Folgen für die Bevölkerung:
  • Die Zufahrten zu mehreren Vierteln sind blockiert, was den Verkehr und die Versorgung mit Grunddiensten unterbricht.
  • Zahlreiche Geschäfte mussten vorübergehend ihre Rolläden schließen.
  • Bildungseinrichtungen prüfen, ob der Unterricht aufgrund der Schwierigkeiten bei der Anreise verschoben werden kann.
Das nächste Mal, wenn jemand über ein bisschen Nieselregen jammert, können wir ihm ein Wasserballspiel in Kilkenny vorschlagen.

Reaktion der Behörden und Prognose

Die Rettungsteams arbeiten unermüdlich daran, den am stärksten betroffenen Gemeinden zu helfen und sichere Alternativrouten einzurichten. Allerdings sind die Wetterprognosen nicht ermutigend, da keine Einstellung der Niederschläge in naher Zukunft erwartet wird, was die Alarmstufe in der gesamten Region aufrechterhält. Die Menschen werden aufgefordert, überschwemmte Gebiete zu meiden und den Anweisungen der Fachkräfte zu folgen. 🌧️

Faktoren, die die Krise verschärfen:
  • Die vollständige Sättigung des Bodens verhindert, dass das in den niedrigen Bereichen stehende Wasser abfließt.
  • Die Strömung hat Trümmer und Schlamm mitgerissen, was die Entwässerungssysteme verstopft und die Reinigungsarbeiten verzögert.
  • Experten weisen darauf hin, dass diese extremen Phänomene mit den sich verändernden globalen Klimamustern zusammenhängen.

Eine Erinnerung an die klimatische Vulnerabilität

Dieses Ereignis in Kilkenny dient als greifbares Beispiel dafür, wie intensive Wetterereignisse das tägliche Leben stören und die lokale Infrastruktur in kurzer Zeit überfordern können. Die Gemeinschaft steht nicht nur vor unmittelbaren Schäden, sondern auch vor der Ungewissheit eines zunehmend unvorhersehbaren Klimas. Die Erholung wird ein Prozess sein, der Zeit und erhebliche Ressourcen erfordert. 💧