Editorial Ivrea lizenziert Coffee Jikan, den Manga, der nach frisch gebrühtem Kaffee duftet

Veröffentlicht am 23. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Portada del manga Coffee Jikan mostrando personajes en una acogedora cafetería japonesa con tazas de café humeantes y ambiente cálido.

Die Editorial Ivrea erweitert weiterhin ihr Katalog mit der Übernahme der Rechte an Coffee Jikan, einem Werk von Tetsuya Toyoda, das verspricht, Liebhaber von gutem Kaffee und Geschichten mit Herz zu erobern. Der Titel, der sich als Geschichten mit Kaffeeduft übersetzen ließe, kommt, um die Manga-Landschaft auf Spanisch zu versüßen. ☕

Diese Serie spielt in der intimen Umgebung eines japanischen Cafés, wo jede mit Sorgfalt zubereitete Tasse als Vorwand dient, um die Leben von Kunden und Mitarbeitern zu erkunden. Die Erzählung zeichnet sich durch ihren warmen Ton und ihre Reflexionen über die kleinen Dinge aus, die dem Alltag Sinn geben.

Ein Manga, der nach frisch gebrühtem Kaffee und besonderen Momenten schmeckt.

Das einladende Universum von Coffee Jikan

Das Werk von Toyoda zeichnet sich durch seine Fähigkeit aus, das Alltägliche in etwas Außergewöhnliches zu verwandeln. Jedes Kapitel fungiert als unabhängige Geschichte, die jedoch durch den gemeinsamen Raum des Cafés verbunden ist und ein menschliches Mosaik voller echter Emotionen schafft.

Die Elemente, die diese Serie definieren, umfassen:

Ein sicherer Einsatz für den nationalen Katalog

Mit dieser Lizenz zeigt Editorial Ivrea ihren Spürsinn dafür, Werke zu identifizieren, die mit aktuellen kulturellen Trends verbinden. Das wachsende Interesse an der Kultur des Spezialkaffees und Slice-of-Life-Narrativen machen Coffee Jikan zu einer strategischen Ergänzung für ihre Veröffentlichungsreihe.

Die Merkmale, die diese Lizenz besonders machen, sind:

Das Phänomen der gastronomischen Mangas

Coffee Jikan reiht sich in das beliebte Genre der Mangas über Essen und Getränke ein, das seinen kommerziellen Reiz in zahlreichen Märkten unter Beweis gestellt hat. Die Kombination aus menschlichen Geschichten mit detaillierten gastronomischen Elementen schafft eine Gewinnerformel, die kulturelle Grenzen überschreitet.

Und so, während echte Cafés ums Überleben kämpfen, bietet die Manga-Welt uns literarische Zufluchtsorte, wo der Kaffee immer heiß ist und die Gespräche wie ein perfekter Espresso fließen. Die Paradoxie, Trost in Fiktionen zu finden, die einladender sind als die Realität. 📖