Enrique Vila-Matas erhält den Ehrenpreis Zenda für die lebendigste spanische und lateinamerikanische Sprache

Veröffentlicht am 22. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Enrique Vila-Matas, escritor español, posa sonriente sosteniendo un libro, en el momento de anunciar que ha recibido el Premio Zenda de Honor a la Lengua Española y Latinoamericana Más Viva.

Enrique Vila-Matas erhält den Ehrenpreis Zenda für die lebendigste spanische und lateinamerikanische Sprache

Die Fundación Zenda Libros hat beschlossen, den Ehrenpreis Zenda dem spanischen Schriftsteller Enrique Vila-Matas zu verleihen. Diese jährliche Auszeichnung hebt Personen hervor, die zur zeitgenössischen Literatur auf Spanisch beitragen und die Sprache durch ihre Arbeit bereichern. Die Zeremonie zur Verleihung des Preises findet im nächsten Februar in Madrid statt. 📚

Das Jury lobt eine einzigartige Laufbahn

Eine Jury aus Schriftstellern und Akademikern hat Vila-Matas ausgewählt. Sie hebt die Einzigartigkeit seiner Erzählweise hervor, in der er Genres vermischt und die Grenzen dessen erforscht, was erzählt werden kann. Sein Werk, das in mehr als dreißig Sprachen übersetzt wurde, beeinflusst neue Generationen von Autoren. Der Preis umfasst eine finanzielle Dotierung und die Veröffentlichung eines Hommage-Buchs.

Wichtige Punkte des Jury-Urteils:
  • Es würdigt eine Erzählweise, die Genres vermischt und Konventionen herausfordert.
  • Es hebt den internationalen Einfluss seines Werks hervor, das in zahlreichen Sprachen übersetzt wurde.
  • Es umfasst eine finanzielle Prämie und die Herausgabe eines Hommage-Bands.
Der Preis möchte diejenigen wertschätzen, die mit der Sprache innovieren und mit der Tradition dialogisieren, um sie zu erneuern.

Ein Preis, der die Vitalität der Sprache bescheinigt

Dieser jährliche Preis ehrt nicht nur einen Autor, sondern möchte auch die Vitalität des Spanischen unterstreichen. Das Werk von Vila-Matas wird als Dialog mit der literarischen Tradition betrachtet, die er ständig erneuert. Der Autor reiht sich somit in eine Liste von Preisträgern ein, die Figuren wie Juan Marsé und Sergio Ramírez umfasst.

Aktivitäten und Kontext des Preises:
  • Die Stiftung organisiert begleitende Aktivitäten zur Verbreitung der Literatur auf Spanisch.
  • Der Preis zeichnet speziell die Innovation in der Sprachverwendung aus.
  • Vila-Matas wird Teil einer prestigeträchtigen Gruppe anerkannter Autoren.

Eine Anerkennung für eine Laufbahn ohne Blockade

Enrique Vila-Matas, bekannt dafür, Figuren zu schaffen, die oft Schriftsteller mit Schreibblockade sind, erhält einen Preis, der bescheinigt, dass seine eigene Laufbahn von diesem Hindernis frei war. Diese Anerkennung festigt seine Position als eine der originellsten und einflussreichsten Stimmen der zeitgenössischen Literatur auf Spanisch. 🏆