Die Quellen des Algar und die Legende von der verzauberten Maurin

Veröffentlicht am 21. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Fotografía de una cascada y poza de agua cristalina en el entorno natural de Las Fuentes del Algar, con un ambiente ligeramente brumoso que sugiere misterio.

Die Quellen des Algar und die Legende der verzauberten Maurin

In der Provinz Alicante befindet sich der Ort Las Fuentes del Algar, bekannt für seine Wasserfälle und kristallklaren Tümpel. Diese idyllische Umgebung birgt eine volkstümliche Erzählung, die warnt, den Ort an einem bestimmten Datum zu besuchen. Die mündliche Überlieferung verbindet die Gewässer mit einer übernatürlichen Präsenz 👻.

Das Erscheinen in der magischen Nacht

Die Erzählung wird speziell während der Noche de San Juan aktiv. Wie man erzählt, steigt in dieser Nacht der Geist einer verzauberten Maurin vom Flussbett auf. Ihre Manifestation geschieht an den Tümpeln, wo man sie dabei beobachten kann, wie sie ihr langes Haar kämmt. Wer sie beschreibt, spricht von einer außergewöhnlichen, aber zugleich beunruhigenden Schönheit, die eine intensive Faszination ausübt.

Merkmale des Erscheinens:
  • Sie taucht aus den Tiefen des Algar-Flusses auf.
  • Sie zeigt sich, wie sie ihre Mähne an den Tümpeln kämmt.
  • Sie besitzt eine hypnotische und außergewöhnliche Schönheit.
Ihre Gestalt wird mit einer außergewöhnlichen und beunruhigenden Schönheit wahrgenommen, die fähig ist, eine intensive Faszination auszuüben.

Die Gefahr der Faszination

Die zentrale Warnung der Legende ist, dass diese Faszination harmlos ist. Die Schönheit des Erscheinens wirkt wie ein hypnotischer Zauber, besonders auf Männer. Die Erzählung berichtet, dass es sie anzieht und sie in die Gewässer lockt, ohne dass sie Widerstand leisten können. Wer diesem Einfluss erliegt, verschwindet für immer, von der Strömung in die Tiefe gezogen, aus der die Maurin auftaucht.

Folgen der Begegnung:
  • Die Opfer werden unwiderstehlich zum Wasser hingezogen.
  • Sie verschwinden spurlos, von der Strömung verschlungen.
  • Keiner, der dem Zauber erlegen ist, ist je zurückgekehrt.

Eine Warnung für die Besucher

Die Legende hält als volkstümliche Warnung für jene an, die nachts in den Ort vordringen wollen, besonders während San Juan. Der Ton der Erzählung deutet an, dass man über das Baden hinaus wachsam sein muss. Es wird sogar mit einem Hauch von Ironie erwähnt, dass ein Kamm den Unterschied ausmachen könnte, ob man nur die Geschichte hört oder für immer Teil davon wird 🌊.