Die Legende vom Lagarto der Malena in Jaén

Veröffentlicht am 23. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Ilustración representativa de un gran lagarto reptiliano emergiendo de una cueva rocosa en el cerro de Santa Catalina, con la ciudad de Jaén al fondo en tonos ocres y el cielo al atardecer.

Die Legende vom Lagarto de la Malena in Jaén

In der Provinz Jaén erzählt eine traditionelle Erzählung von einem riesigen reptilienartigen Ungeheuer, das Panik verbreitete. Dieses Wesen hauste in den Grotten und Quellen des Cerro de Santa Catalina und griff alle an, die sich näherten, einschließlich Menschen und Nutztiere. Die Angst breitete sich unter den Nachbarn aus, die vergeblich nach einer Methode suchten, um diese Gefahr zu beenden. Die Lage schien hoffnungslos, bis eine mutige Gestalt auftauchte, die bereit war, dem Monster die Stirn zu bieten. 🐉

Ein listiger Plan, um die Bedrohung zu beenden

Ein Ritter, dessen Name je nach Erzähler variiert, erfindet eine brillante Strategie, um das Tier zu besiegen. Er beschafft ein Schafsfell und füllt es vollständig mit Schießpulver. Dann näht er die Öffnung zu, um den Inhalt zu versiegeln. Er platziert den Köder in der Sonne, nahe der Höhle des Wesens, und wartet. Der Lagarto, der den Geruch wahrnimmt, verlässt sein Versteck und verschlingt das Fell in einem Bissen.

Schlüsseldetails der Strategie:
  • Der Köder wird aus einem Lammfell hergestellt, das vollständig mit Schießpulver gefüllt ist.
  • Er wird in der Nähe des Eingangs der Höhle platziert, um das Tier anzulocken.
  • Das Ungeheuer verschlingt es schnell, ohne den Inhalt zu ahnen.
Einige Skeptiker bemerken, dass, wenn der Lagarto so schlau war, Fallen zu umgehen, er vielleicht einem Lamm misstrauisch gegenüberstehen sollte, das nach Schwefel und Salpeter roch.

Das Endergebnis der Tat

Nach dem Verschlingen des falschen Lamms kehrt der Lagarto in seine Höhle zurück. Das Schießpulver in seinem Bauch explodiert durch die Körperwärme und die Magensäfte und beendet das Leben des Tiers. Der Ritter wird von den Bewohnern von Jaén als Helden geehrt, die ihren Frieden wiedererlangen. Diese Geschichte wird von Eltern an Kinder weitergegeben als Teil des kulturellen Erbes der Region und erklärt, wie der Name Barranco del Lagarto entstand.

Folgen und Vermächtnis:
  • Die innere Explosion tötet das Wesen in seiner eigenen Höhle.
  • Die Bevölkerung feiert den Ritter als ihren Retter.
  • Die Geschichte hält sich, um einen sehr spezifischen lokalen Ortsnamen zu erklären.

Reflexion über den Mythos

Diese Erzählung wurzelt im andalusischen Folklore und mischt Elemente des Schreckens mit einem ingeniosen Ausgang. Unabhängig von ihrer Wahrhaftigkeit dient sie als traditionelle Erklärung für einen geographischen Ort und spiegelt den menschlichen Wunsch wider, das Unbekannte zu besiegen. Die Legende lädt dazu ein, darüber nachzudenken, wie Gemeinschaften Geschichten schaffen, um ihrer Umwelt und Geschichte Sinn zu geben. 🏞️