Die Biblioteca Nacional de España digitalisiert mehr als sechshundert Werke von Autorinnen im öffentlichen Eigentum

Veröffentlicht am 23. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Portada digital de un libro antiguo con el sello de la Biblioteca Nacional de España, representando la colección de obras de autoras españolas ahora en dominio público y accesible en línea.

Die Biblioteca Nacional de España digitalisiert mehr als 600 Werke von Autorinnen im öffentlichen Eigentum

Die Biblioteca Nacional de España (BNE) öffnet der Öffentlichkeit mehr als sechshundert Werke, verfasst von 154 spanischen Autorinnen. Die Rechte dieser Schriftstellerinnen, die 1945 verstorben sind, sind abgelaufen, weshalb ihre literarische Produktion in das öffentliche Eigentum eintritt und die Institution sie digitalisiert hat, um universellen und kostenlosen Zugang zu ermöglichen. Dieses Projekt rettet ein Erbe, das oft verborgen blieb. 📚

Eine diverse Sammlung nun online verfügbar

Die digitalisierte Sammlung umfasst Poesie, Erzählprosa, Theater und Essays und zeigt die weite kreative Vielfalt dieser Frauen. Die BNE hat die Dokumente verarbeitet und organisiert, um ihre langfristige Erhaltung zu gewährleisten und Forschern sowie der breiten Öffentlichkeit den Zugang zu erleichtern. Die Nutzer können durch den Katalog navigieren, direkt im Browser lesen oder die Dateien in Formaten wie PDF oder EPUB herunterladen.

Schlüsselmerkmale des Projekts:
  • Mehr als 600 digitalisierte Werke von 154 verschiedenen Autorinnen.
  • Die Texte sind online lesbar und kostenlos herunterladbar.
  • Die Sammlung umfasst multiple literarische Genres, von lyrischer Poesie bis zu philosophischen Essays.
Die Digitalisierung dieses Erbes ist der erste Schritt, um eine gerechtere und inklusivere Literaturgeschichte zu schreiben.

Die Literaturgeschichte ausbalancieren

Durch die Sichtbarmachung dieser Produktion trägt die Biblioteca Nacional dazu bei, den traditionellen literarischen Kanon auszugleichen, der häufig weibliche Stimmen ausließ. Diese Initiative ist Teil eines Bemühens, Autorinnen wiederzuentdecken, deren Einfluss und Qualität ein breiteres Ansehen verdienen. Der Zugang zu diesen Texten ist nun einfach und stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, sie neu zu entdecken.

Auswirkungen der Digitalisierung:
  • Sie demokratisiert den Zugang zum Wissen und fördert neue akademische Studien.
  • Sie erhält digital Werke, die mit der Zeit zerfallen könnten.
  • Sie verleiht Sichtbarkeit literarischen Beiträgen, die in den Hintergrund geraten waren.

Ein Erbe für alle erreichbar

Dieser Schritt der BNE dreht sich nicht nur um Erhaltung, sondern um Aktivierung und Teilen eines gemeinsamen Erbes. Freier Zugang zu Hunderten von Büchern ist nun einfacher als die Zeit zu finden, sie alle zu lesen, aber die Gelegenheit steht offen. Die Beratung dieser Sammlung ermöglicht es, den Reichtum und die Vielfalt der spanischen Literatur aus einer erneuerten und umfassenden Perspektive zu wahrnehmen. ✨