Der Roman The Gods Themselves stellt sich einen interdimensionalen Austausch vor

Veröffentlicht am 21. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Ilustración conceptual que muestra un portal interdimensional o un puente de energía conectando dos universos con paisajes y físicas diferentes, representando el intercambio de la bomba de electrones.

Der Roman The Gods Themselves stellt sich einen interdimensionalen Austausch vor

In seinem Werk The Gods Themselves entwirft Isaac Asimov ein Science-Fiction-Szenario, in dem die Menschheit Zugang zu einer scheinbar unendlichen Energiequelle erhält. Dieses Erfolg wird durch ein revolutionäres Gerät namens Elektronenbombe erreicht, das den Transfer von Materie zwischen unserem Universum und einem parallelen Universum ermöglicht. Die Handlung wird kompliziert, als der Physiker Frederick Hallam schließt, dass dieser Austausch die fundamentalen Konstanten unserer Realität verändert und den Sol destabilisieren könnte, was eine existenzielle Krise auslöst. 🌌

Eine außerirdische Zivilisation mit einer radikalen Biologie

Der zentrale Abschnitt des Buches verlagert sich ins parallele Universum, wo Asimov eine Gesellschaft von Wesen mit einer tripartiten Natur erschafft. Diese Außerirdischen existieren in drei unterschiedlichen Geschlechtern: den Rationalen, den Emotionalen und den Parentalen. Um sich fortzupflanzen, müssen sie Triaden bilden, und ihre Wahrnehmung der Realität sowie ihre soziale Struktur sind der menschlichen vollständig fremd. Der Autor nutzt dieses System, um zu erkunden, wie ihr verzweifelter Bedarf an Energie sie dazu bringt, mit unserer Dimension zu interagieren, ohne die vollen Konsequenzen ihrer Handlungen zu verstehen.

Schlüssellemente der parallelen Gesellschaft:
  • Tripartite Struktur: Das Dasein basiert auf der Vereinigung von drei Geschlechtern mit spezifischen Rollen, um eine familiäre und funktionale Einheit zu bilden.
  • Unterschiedliche Wahrnehmung: Ihre Art, Realität, Raum und Energie zu erleben, unterscheidet sich radikal vom menschlichen Modell.
  • Energiemotivation: Die Zusammenarbeit mit dem menschlichen Universum entsteht aus einem Überlebensbedürfnis, nicht aus Bosheit.
Die Ironie liegt darin, dass die Lösung für das Energieproblem einer Welt das Ende der anderen bedeuten könnte.

Der Konflikt entsteht aus der Unfähigkeit zur Kommunikation

Die Handlung schreitet voran, wenn Individuen beider Universen der kosmischen Bedrohung durch den Austausch gegenüberstehen müssen. Auf der menschlichen Seite entsteht der Konflikt zwischen denen, die den unmittelbaren Vorteil der kostenlosen Energie priorisieren, und denen, wie Hallam, die den Prozess stoppen wollen. Im parallelen Universum nimmt ein abweichendes Mitglied einer Triade, genannt Dua, die Gefahr wahr und versucht, die Seinen zu warnen. Der Roman untersucht so die enorme Schwierigkeit der Zusammenarbeit, wenn die Grundlagen des Daseins und der Kommunikation inkompatibel sind.

Konfliktparteien:
  • Komplazente Menschen: Charaktere, die die wissenschaftliche Warnung ignorieren, aus Anhänglichkeit an den Komfort, den die neue Energie bietet.
  • Bewusste Menschen: Wissenschaftler, die das Risiko verstehen und nach einer Lösung suchen, oft mit allgemeiner Missachtung konfrontiert.
  • Außerirdischer Dissident: Dua, die aus ihrer einzigartigen Realität versucht, die Katastrophe für beide Dimensionen zu verhindern.

Eine Reflexion über Verantwortung und Wissen

The Gods Themselves geht über ein einfaches Abenteuergeschichte hinaus und bietet eine tiefe Reflexion. Asimov erforscht die Verantwortung des Wissens und die Gefahren, mächtige Technologien einzusetzen, ohne ihre Konsequenzen vollständig zu verstehen. Das Ende unterstreicht, dass das Überleben davon abhängen kann, Egoismus und Ignoranz zu überwinden, selbst wenn die Zusammenarbeit unmöglich erscheint. Das Werk behält seine Aktualität als Warnung vor den ethischen Grenzen des Fortschritts. ⚖️