Die AMOC-Strömung verlangsamt sich

Veröffentlicht am 24. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Ilustración de la corriente AMOC en el océano Atlántico mostrando el flujo de agua cálida y fría, con gráficos de aumento del nivel del mar en zonas costeras.

Die AMOC: Die Ozean-Förderband, das an Tempo verliert

Es stellt sich heraus, dass der Atlantik seine eigene Version eines faulen Förderbands hat, und es macht definitiv keine Überstunden. Die Atlantische Meridionale Umsturz-Zirkulation (AMOC für die Freunde) verlangsamt ihren Schritt und zeigt, dass sogar Meeresströmungen unter Arbeitsdemotivation leiden können. Das Problem ist, dass wenn diese „ozeanische Angestellte“ ihre Produktivität reduziert, die Konsequenzen uns alle nass machen. 🌊

"Wenn der Ozean ein Angestellter wäre, hätten wir ihm schon drei Rügen wegen geringer Produktivität gegeben"

Warum wir uns sorgen sollten (aber nicht zu sehr)

Diese Ozeanströmung ist wie das Kreislaufsystem des Atlantiks, und ihre Verlangsamung verursacht:

Ilustración de la corriente AMOC en el océano Atlántico mostrando el flujo de agua cálida y fría, con gráficos de aumento del nivel del mar en zonas costeras.

Das Triple-Combo, das uns die Füße nass macht

An der US-Ostküste kommen drei perfekte Faktoren zusammen:

Das Ergebnis ist, dass das Meer in dieser Zone steigt, als hätte es es eilig, zu einer Party zu kommen, zu der es nicht eingeladen wurde. 🏖️

Können wir den nächsten ozeanischen Schauer vorhersagen?

Die Wissenschaftler haben herausgefunden, dass:

Auf diese Weise debattieren einige über den Klimawandel, während der Ozean weiter Rechnungen schickt, die wir früher oder später bezahlen müssen. Die gute Nachricht ist, dass er uns zumindest etwas Zeit gibt, um die Münzen unter dem Sofa zu suchen. 😅