Das historische Berlin erwacht digital zum Leben in Babylon Berlin

Veröffentlicht am 22. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Eine digitale Luftansicht des Berlins der 1930er Jahre, das für Babylon Berlin nachgebaut wurde, mit Straßenbahnen, historischen Gebäuden und einer vibrierenden urbanen Atmosphäre mit präzisen architektonischen Details.

Wenn die Vergangenheit in Pixeln wiederaufersteht 🎩

Das Berlin der Zwischenkriegszeit für Babylon Berlin nachzubauen war nicht nur eine Nostalgieangelegenheit: Es brauchte die Präzision einer Schweizer Uhr und den klinischen Blick eines Historikers. Zum Glück hatte RISE beides... plus ein beeindruckendes digitales Arsenal.

Die Zutaten für diese Zeitreise

Für diese visuelle Zeitmaschine wurden benötigt:

Das Ergebnis ist so authentisch, dass sogar Marlene Dietrich unterschreiben würde, um aufzutreten. 🚬

Technologie im Dienst der Geschichte

"Jeder digitale Ziegelstein musste eine Geschichte erzählen. Wir haben nicht nur eine Stadt nachgebaut, sondern eine ganze dekadente Ära"

Die 3D-Projektionen verbrauchten mehr Ressourcen als eine Party im Moka Efti. Und im Club fehlt es nie an Champagner. 🍾

Die Kunst, das Verschwundene glaubwürdig zu machen

Historische Genauigkeit mit dramatischen Anforderungen auszugleichen war wie Charleston tanzen auf einem straffen Seil. Die Integration digitaler Elemente mit praktischen Kulissen war so perfekt, dass sogar die Statisten zweifelten, was real war.

Und so erweckt man eine Ära wieder zum Leben: mit Pixeln statt Mediumschaft, aber mit demselben Respekt vor Details, den ein betrunkener Archäologe haben würde. Hat jemand eine Karte von 1929? 🗺️

Bonus: Technische Geheimnisse der Rekonstruktion

Für die Neugierigen der historisch-digitalen Prozesse:

All das, während diese dekadente Atmosphäre erhalten blieb, die das Berlin der 1930er Jahre so vibrierend wie gefährlich wirken lässt. Als ob man in der Gegenwart bleiben sollte... oder auch nicht. 🕰️