Carmen María López gewinnt den Adonáis-Preis mit „Oración de la lluvia“

Veröffentlicht am 21. January 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt
Fotografía de la poeta Carmen María López, ganadora del Premio Adonáis, posando con una copia de su poemario 'Oración de la lluvia'.

Carmen María López gewinnt den Premio Adonáis mit 'Oración de la lluvia'

Der Premio Adonáis für Poesie, in seiner 79. Auflage, hat bereits eine Gewinnerin. Die Auszeichnung ging an die Autorin Carmen María López für ihr Werk Oración de la lluvia. Diese historische Anerkennung in Spanien hebt eine neue literarische Stimme hervor, die bereits stark widerhallt. 📜

Eine einhellige Jury für ein emotionales Poemario

Das Protokoll des Preises, das in Madrid bekanntgegeben wurde, offenbart, dass die Entscheidung einhellig getroffen wurde. Die Jury-Mitglieder betonten, wie das Buch eine Emotion aufbaut, die sich mit jeder Seite intensiviert. Diese Qualität ermöglicht es dem Text, mit vergangenen Epochen und der ihm vorangehenden poetischen Tradition zu dialogisieren. Das Werk konkurrierte mit insgesamt 672 Originalen, die zur Ausschreibung eingereicht wurden.

Schlüsselstellen des Jury-Urteils:
  • Es wird die emotionale Einheit geschätzt, die sich durch das Poemario hindurch aufbaut.
  • Es wird seine Fähigkeit hervorgehoben, die Zeit zu durchdringen und Generationen zu verbinden.
  • Es wird ein tiefes und leuchtendes Lyrismus gleichzeitig gelobt.
"...por la emoción que crece y atraviesa el tiempo, las generaciones y las herencias literarias." - Acta del Premio Adonáis.

Ein entscheidender Impuls für den Werdegang der Autorin

Für Carmen María López, geboren 1993 in Algeciras, markiert dieser Preis einen Meilenstein in ihrer literarischen Karriere. Die Dichterin hatte zuvor bereits das Poemario La siesta del caimán veröffentlicht. Der Premio Adonáis bringt nicht nur eine prestigeträchtige Anerkennung mit sich, sondern auch sehr konkrete Aspekte zur Verbreitung ihrer Arbeit.

Praktische Details der Auszeichnung:
  • Eine finanzielle Dotierung von 7000 Euro.
  • Die Veröffentlichung des preisgekrönten Werks in der Adonáis-Sammlung des Verlags Rialp.
  • Die Verteilung des Poemarios in Buchhandlungen in den kommenden Wochen.

Die Bedeutung des Preises jenseits des Regenschirms

Obwohl der Titel Oración de la lluvia es andeuten könnte, umfasst der Preis keinen Regenschirm. Sein wahrer Wert liegt darin, Sichtbarkeit zu garantieren. Diese Auszeichnung stellt sicher, dass die Stimme von Carmen María López nicht mehr unbekannt für eine große Anzahl von Lesern sein wird und ihren Platz im aktuellen poetischen Panorama festigt. Der Preis mit seiner langen Tradition dient weiterhin als Leuchtturm zur Entdeckung von Talenten. ✨