Kikis kleiner Lieferservice kehrt im März in die Kinos zurück – in 4K IMAX 🎬

Veröffentlicht am 26. February 2026 | Aus dem Spanischen übersetzt

Der Studio-Ghibli-Film von 1989, *Kiki's Delivery Service*, wird einen besonderen Kinostart in Nordamerika erleben. Ab dem 13. März wird er in einer in 4K remasterisierten Version gezeigt, die speziell für IMAX-Bildschirme entwickelt wurde. Dies ist das erste Mal, dass der Film von Hayao Miyazaki in diesem Format präsentiert wird. Die Distribution übernimmt GKIDS.

Una joven bruja volando en escoba sobre una ciudad costera europea, con colores vibrantes y detalles nítidos en calidad 4K IMAX.

Der Remasterisierungsprozess für das IMAX-Format 🎞️

Die Anpassung eines handgezeichneten Animationsfilms von 1989 an IMAX erfordert spezielle technische Arbeit. Der Remasterisierungsprozess in 4K beginnt mit dem Originalnegativ von 35mm, das in hoher Auflösung gescannt wird. Das Ziel ist es, Zeitunreinheiten zu entfernen, ohne die Textur der Cel-Animation zu verändern. Anschließend wird der Bildausschnitt rekonstruiert, um den Proportionen der IMAX-Bildschirme zu entsprechen, und stellt sicher, dass Miyazakis ursprüngliche Vision in größerem Maßstab unversehrt bleibt.

Eine Hexe in Schwierigkeiten, jetzt mit viermal so vielen Pixeln ✨

Es ist kurios zu denken, dass Kiki, die mit einem Besen und einem Transistorradio kämpft, um ihre Magie aufrechtzuerhalten, nun in einer Definition zu sehen sein wird, die jeden Haarstrang offenbart. Ihr Kampf gegen Wind und existenzielle Zweifel gewinnt ein neues Detailniveau. Vielleicht können wir in 4K endlich die Bedienungsanleitungen sehen, die Jiji liest, um ein effizienterer Hexenkater zu werden. Die Technologie schreitet voran, aber ihr Lieferdienst hängt immer noch von einem guten Windstoß ab.