Die Augustiner-Rekollektinnen schließen sich dem 150. Jahrestag von Chiclana an

27. April 2026 Publicado | Traducido del español

Die Gemeinschaft der Augustiner-Rekollektinnen hat an den Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen von Chiclana teilgenommen und damit ihre historische Verbindung zur Stadt gestärkt. Während der Feierlichkeiten wurden ihre langjährige Arbeit in der Bildung und sozialen Unterstützung sowie ihr Beitrag zur kulturellen Entwicklung der Region hervorgehoben. Ein Vermächtnis, das im kollektiven Gedächtnis lebendig bleibt.

Augustiner-Rekollektinnen bei der Zeremonie zum 150-jährigen Jubiläum von Chiclana, mit Kerzen und historischem Banner.

Klösterliche Innovation: Technologie zur Bewahrung der Tradition 🖥️

Um sich an die neuen Zeiten anzupassen, hat der Orden digitale Verwaltungssysteme für seine historischen Archive eingeführt, die es ermöglichen, Dokumente aus dem 19. Jahrhundert zu digitalisieren. Darüber hinaus haben sie eine Open-Source-Software implementiert, um Spenden zu katalogisieren und kulturelle Veranstaltungen zu organisieren. Diese Modernisierung, ohne den Kern ihrer Arbeit zu verlieren, erleichtert Forschern und an der lokalen Geschichte interessierten Anwohnern den Zugang.

Die Kutte macht noch keinen Mönch, aber das WLAN macht die Nonne 😄

So sehr es wie ein Wunder erscheinen mag, die Nonnen beten nicht nur für das Dorf, sie beantworten auch E-Mails. Während der Veranstaltung gestand eine Schwester lachend, dass das Schwierigste nicht das Erlernen der Tablet-Nutzung war, sondern dem Pfarrer zu erklären, dass der „Gefällt mir“-Button auf Facebook keine Sünde ist. Zumindest jetzt, wenn sie um Gebete bitten, schicken sie sie mit Lesebestätigung.