Eastasiasoft hat die physische Veröffentlichung von Death end re;Quest Code Z für Nintendo Switch angekündigt. Diese Version, die für den asiatischen Markt bestimmt ist, wird englisch lokalisierten Text haben und den originalen japanischen Audio-Track beibehalten. Die Vorbestellungen für diese physische Edition werden am kommenden 16. April im Online-Shop Play-Asia eröffnet. Es handelt sich um ein Dungeon-RPG mit Horror-Elementen und einer komplexen Erzählung.
Lokalisierung und Port für ein hybrides Erlebnis 🎮
Die Entwicklung dieser Version beinhaltet einen Lokalisierungsprozess, der den gesamten Spieltext ins Englische übersetzt, während die originalen japanischen Stimmen erhalten bleiben. Dieser Ansatz ist bei Veröffentlichungen für den asiatischen Markt üblich und zielt darauf ab, ein internationales Publikum anzuziehen, ohne die Hauptsprecherleistung zu verändern. Der Port auf die Switch erfordert eine Optimierung der Engine, um eine stabile Leistung auf der Hybrid-Konsole zu gewährleisten, wobei grafische Aspekte und Ladezeiten an die Hardware angepasst werden.
Eine Reise in den Dungeon mit fernem Veröffentlichungsdatum ⏳
Interessierte Spieler müssen sich in Geduld üben, da die Veröffentlichung für das Jahr 2026 geplant ist. Genug Zeit, um den Stapel ungespielter Spiele einige Male durchzuspielen. Zumindest beginnen die Vorbestellungen bald, sodass wir unsere physische Kopie sichern und die Bestellung dann vergessen können, bis sie uns in zwei Jahren überraschend erreicht. Eine merkwürdige Strategie, um die Gamer-Angst zu bewältigen.