香蕉农药因不育裁决再度引发关注🍌

发布于 2026年02月23日 | 从西班牙语翻译

巴黎一家法庭驳回了尼加拉瓜工人的诉讼,这些工人因使用杀线虫剂Nemagón而遭受不育症和其他疾病。该产品含有DBCP,于1977年在美国的被禁止,但被出口并用于拉丁美洲的种植园。受害者几十年来一直在寻求赔偿,但企业尚未支付。

Un trabajador bananero, con ropa gastada, mira con desolación una plantación mientras sostiene un frasco de pesticida.

农药监管的双重标准 ⚖️

此案凸显了一种持续存在的做法:出口在其原产国被禁的杀虫剂。例如,欧盟允许生产和对外销售在其领土内因毒性而未授权的物质。这将环境和卫生风险转移到监管框架更宽松的地区, perpetuando un ciclo de exposición a químicos vinculados a problemas de salud graves。

欧洲:在家禁止,出国做生意 🌍

欧盟委员会在2020年承诺停止出口其自身禁止的危险农药。然而,出口仍在继续。似乎以身作则的原则被选择性地应用:对本国公民禁止毒药,但对他人保持其作为盈利出口产品的地位。眼不见,心不烦的政策。