UE 放弃到 2030 年将农药减半的计划

发布于 2026年05月24日 | 从西班牙语翻译

欧盟已决定撤回其关于到2030年将农药使用量减少50%的提案,距该提案提出仅三年。欧盟委员会为减轻监管负担,现正考虑永久批准大部分此类产品。环保组织批评这一转变,警告其对人类健康和生态系统构成风险,与2023年最初的雄心形成鲜明对比。

一片欧洲农田被分成两个对比鲜明的半区,左侧生机勃勃,蜜蜂在晴朗天空下为野花授粉,右侧枯萎,合成喷洒器在化学喷洒过程中活跃,一辆载有农药罐的拖拉机前进,有毒烟雾在地面上扩散,人类双手缺席,一份带有破碎印章的欧盟官方文件落入泥中,电影般的摄影写实风格,戏剧性照明拉长阴影,受损叶片和龟裂土壤的纹理,展现监管的放弃。

监管转变背后的技术发展 🔧

该法规的撤回是对农业部门压力以及成本分析的反应,该分析指出经济影响巨大。从技术角度来看,欧盟委员会辩称,永久批准已评估过的农药可以简化官僚程序,并减少农民的不确定性。然而,批评者指出,这消除了定期的安全审查,将更新毒性数据和对传粉媒介长期影响的责任留给了行业。

传粉媒介:从英雄到附带损害 🐝

看来欧盟已经决定蜜蜂和蝴蝶不再需要假期了。如果2023年前委员基里亚基德斯警告它们正在崩溃,那么今天欧盟委员会更倾向于永久批准农药,仿佛这是一段不可分割的婚姻。环保主义者警告说,照此下去,我们很快就会看到蜜蜂穿着微小的反光背心,在有机花园中寻求庇护。至少,农田的文书工作会减少,尽管毒性更强。