Ribera ensalza a Cataluña como motor europeo en el cuarenta aniversario de España en la UE

发布于 2026年05月13日 | 从西班牙语翻译

欧盟委员会第一副主席特蕾莎·里贝拉在布鲁塞尔强调了加泰罗尼亚在建设更加民主和繁荣的欧洲中的作用。在庆祝欧洲日暨西班牙加入欧盟40周年之际,里贝拉指出,各自治区,尤其是加泰罗尼亚,一直是融合与发展的典范。

特蕾莎·里贝拉在布鲁塞尔欧盟和加泰罗尼亚旗帜前微笑,庆祝西班牙加入欧盟40周年。

加泰罗尼亚作为欧洲生态系统中的科技与工业中心 🌍

里贝拉指出,加泰罗尼亚不仅是工业强国,还在欧盟内部的创新和数字化关键项目中处于领先地位。其初创企业生态系统,连同巴塞罗那超级计算中心等研究机构,使其成为清洁技术开发和能源转型的战略节点。该地区证明了权力下放可以在不失去凝聚力的同时提升欧洲的竞争力。

布鲁塞尔发现加泰罗尼亚不仅出口卡瓦酒和游客 🍾

当布鲁塞尔以演讲和旗帜庆祝时,有欧洲议会议员问道,对加泰罗尼亚的赞扬是否也包括其将独立提案扔进废纸篓的传统。里贝拉以深知独立进程已不再畅销的耐心回应说,他们更愿意专注于工业4.0。毕竟,推销微芯片比解释为什么单方面公投不符合条约要容易得多。