英文版第四卷出版七年后，Fantagraphics 重新推出里亚德·萨图夫系列作品，以完结其自传故事的卷册收官。本册开篇即从父亲带着小法迪逃往叙利亚之后展开。法国母亲陷入深度抑郁，而祖父母则介入以夺回孩子。
图像叙事作为历史反思的驱动力 📖
萨图夫采用简洁而富有表现力的绘画风格，分镜在平淡时刻与情感高度紧张的时刻之间交替。漫画结构依托时间跳跃来呈现叙利亚文化与法国文化之间的冲突背景。作者不做评判，仅以近乎纪实般的视角陈述事实，并在极限情境下以幽默作为宣泄出口。
当你的父亲将你的兄弟带入一场内战 🚨
没错，有时家庭计划包括不打招呼就搬到一个武装冲突地区。当里亚德的父亲认为叙利亚是人间天堂时，他的前妻正试图挺过欧洲漫画史上最史诗级的存在低谷。幸好祖父母出手相救，尽管他们可能只是来问一句：家庭晚餐什么时候变成了一场国际救援行动 😅