Memorias de Caballeros Galantes salta del manga al off-Broadway este otoño

发布于 2026年05月14日 | 从西班牙语翻译

Moyoco Anno的漫画,以20世纪巴黎一家妓院为背景,即将登上舞台。这部音乐剧改编作品将在The Night Egg首演,该场地是Culture Club内复刻漫画中俱乐部的场所。演出承诺为观众带来更不拘谨的体验,音乐由托尼奖得主Duncan Sheik创作,剧本由Leah Nanako Winkler撰写。

舞台场景:演员们在1900年巴黎妓院中,红色灯光和霓虹招牌:The Night Egg。

复刻妓院的舞台,打造沉浸式演出 🎭

制作方致力于完全沉浸式体验。The Night Egg被设计成漫画中俱乐部的精确复刻,消除了演员与观众之间的传统隔阂。托尼奖最佳编舞得主Rob Ashford担任导演和编舞。创作团队包括Duncan Sheik(《美国精神病人》)负责音乐和歌词,Leah Nanako Winkler(《拉米》)负责剧本。其理念是让观众感觉自己置身于Colette笔下的巴黎夜生活之中。

从漫画格到舞台:现在就差廉价香水的味道了 🥃

我们有了漫画、音乐剧,甚至还有俱乐部的复刻版。唯一缺少的是在入口处售卖苦艾酒,并雇一个走调的钢琴师来完善体验。幸运的是,制作方承诺自由氛围,但尚不清楚观众是否能在中场休息时像在1920年代的巴黎那样出去抽烟。至少,Colette的戏剧保证比她自己穿的紧身胸衣少一些曲折。