《Marvels》这部由亚历克斯·罗斯和库尔特·布西克创作的里程碑式作品，其小说化改编将视觉史诗转化为文字语言。由史蒂夫·达纳尔改编、艾布拉姆斯漫画艺术出版社出版的这本书，保留了原版系列的精髓，同时增添了前所未有的视角和漫画格子中未出现的细节。罗斯对最终成果表示满意，并回忆说，将漫画改编成散文的想法早在90年代初就已萌生，当时他为DC漫画公司创作了《超人之死》的文字版。
视觉语言如何适应文字叙述 📖
将漫画改编成散文涉及一个复杂的技术过程。这并非描述漫画格子，而是通过一种能保留紧张感和惊奇感的叙事节奏来重建视觉序列。达纳尔利用原始素材，拓展了角色的心理层面，并填补了罗斯艺术所暗示的空白。最终成果是一部尊重漫画结构、但又能作为独立文本运作的作品，其章节从更私密的视角探索漫威的历史。
亚历克斯·罗斯：很高兴自己的作品能被阅读（而不仅仅是观看）🎨
罗斯对这次改编感到欣喜，尽管人们猜测，他最大的解脱是终于有人替他完成了对其超写实漫画格子的文字描述。因为，说实话，花上几个小时描述斗篷的每一个褶皱或眼睛里的每一丝反光，那可真是一件苦差事。现在，读者们将发现，除了是一位画笔天才，罗斯也能在不依赖蜘蛛侠荡着大楼晃悠20页的情况下，讲述精彩的故事。