La Colmena revela los secretos de la restauración de un Greco

发布于 2026年05月12日 | 从西班牙语翻译

卡斯蒂利亚-拉曼查广播电台的节目《蜂巢》一直密切关注着地区文化遗产中一幅多米尼科斯·特奥托科普洛斯(即埃尔·格列柯)作品的修复过程。这一过程揭示了画布上隐藏的细节,在多年的老化和积尘清漆层之后,恢复了其原始面貌。

一位修复师用双目放大镜照亮埃尔·格列柯画作的表面,揭示了隐藏在古老清漆下的笔触。

科技服务于格列柯的画笔 🎨

修复团队采用了红外反射成像和X射线摄影等技术来识别原始绘画层。他们使用选择性溶剂去除了氧化的清漆,并用可逆水彩颜料填补了颜料缺失的部分。这一过程由《蜂巢》节目记录,包括使用显微镜分析艺术家的笔触,确保每一次干预都尊重作品的历史完整性。

格列柯复活了,但别想自拍 🖼️

经过数月的工作,这幅画恢复了其原始色调,但专家们警告说,不能要求它摆姿势发Instagram。修复师们坦言,最困难的是当裂缝出现时,他们得忍住不用大刷子去修补。最终,这幅作品焕然一新,随时准备迎接游客的欣赏,而不会有人再问它是不是委拉斯开兹的作品。