库佐夫科夫通过Studio MiM重获《玛莎和熊》控制权

发布于 2026年05月16日 | 从西班牙语翻译

Oleg Kuzovkov, la mente original detrás de Masha y el Oso, ha roto su vínculo con Animaccord y recupera el control creativo exclusivo de sus personajes. Con el nuevo Studio MiM, con oficinas en Los Ángeles y Moscú, ya inició la preproducción de su primer largometraje, una apuesta que promete devolver la esencia a la franquicia sin ataduras previas.

Oleg Kuzovkov supervisando un storyboard digital en una mesa de luz, rodeado de pantallas mostrando modelos 3D de Masha y el Oso, lápices y tabletas gráficas sobre la mesa, ventanas con vistas a Los Ángeles y Moscú en el fondo, proceso de preproducción activo, cinematic technical illustration, iluminación fría de estudio, detalles de hardware como CPU renderizando, cables conectados a monitores, bocetos conceptuales visibles, estilo fotorrealista con enfoque en control creativo y herramientas de animación, escena de trabajo colaborativo pero solitario.

手工3D动画与现代制作工艺 🎬

Studio MiM致力于技术融合,将现代制作方案与手工打造的3D动画相结合。Kuzovkov追求以角色为中心的叙事,远离工业化公式。团队优先保留原作的幽默与善良基调,使用数字工具而不牺牲手工细节。新的系列长片将作为Animaccord之前系列的独立分支进行开发。

熊重新拿起拖把,Kuzovkov重掌工作室 🐻

多年来,看到Masha推销从酸奶到人寿保险的各种商品后,Kuzovkov决定,是时候让小女孩回归本职:在没有中间人的情况下打扰熊。与Animaccord的分手表明,这位创作者更希望在有人把Masha变成洗涤剂品牌代言人之前,亲手掌控其宇宙的每一块砖瓦。