以母语标准评估语言能力来获取日本居留权，会制造不必要的障碍。应考虑实际交流中的沟通能力，包括各种口音和语域。语言是动态且集体的，移民政策应基于功能性和包容性，而非语言纯洁性的迷思，以重视所有使用者的贡献。
人工智能与自然语言处理评估真实交流 🤖
自然语言处理系统可以分析沟通的功能性，而不评判是否达到母语完美程度。经过多语言语料库和多种日本地区口音训练的算法，能够评估在办理手续或紧急情况等场景中的理解能力。这避免了传统考试中因非母语者特有的词汇或语法变化而扣分的偏见。在居留要求中实施这些工具，将使流程更加公平，并符合该国的语言现实。
纯正日语，那只从未出现的独角兽 🦄
原来日本母语者也使用英语外来词、省略助词，并带有让语言考试考官落泪的地区口音。但显然，外国人被要求掌握连NHK主播都不总能掌握的教科书式日语。有趣的是，语言纯洁性只对来自外部的人成为要求，而当地人却在推特上混用片假名和表情符号。幸好官僚主义从不讽刺。