伊势御引木开启2033年仪式性木材搬运

发布于 2026年05月09日 | 从西班牙语翻译

在日本伊势市,奥引仪式拉开了序幕。这项传统与伊势神宫每20年一次的定期式年迁宫紧密相连,下一次迁宫预计在2033年举行。活动内容包括在市民的参与下,搬运用于重建神宫建筑的桧木。在首日活动中,约3000人身着传统服饰,拖着巨大的木制结构,行进约两公里,并齐声吟唱。

约3000名身着传统服饰的日本人,色彩缤纷,在伊势拖着桧木梁,为2033年的奥引仪式吟唱。

桧木的物流:迁宫的技术规划 🏗️

奥引仪式并非简单的游行。每一次拖运的背后,都涉及协调数千名志愿者的规划、挑选具有特定强度和耐久性特性的桧木,以及经过验证的运输路线。伊势的主要神宫建筑要求采用无钉组装结构,运用需要毫米级精度的传统木工技术。相关活动将持续到八月份的多个周末,沿着不同的路线前往神宫,确保每一块木材都能以最佳状态送达,用于最终的组装。

奥引:拖木头比去健身房还流行 💪

当西方人按月付费在跑步机上挥汗如雨时,在伊势,三千人身着传统服饰,拖着木头行进两公里。没有机器,没有健身应用,只有吟唱和集体的努力。当地居民和游客在一旁观看,但有些人或许会想:明年一月我是不是该报名参加这个,而不是去练CrossFit?至少在这里,汗水带有神圣的意味,而且你边干活边唱歌也不会被人当怪人看。