Delcy Rodríguez pide no temer a Venezuela sin sanciones

发布于 2026年05月29日 | 从西班牙语翻译

委内瑞拉代理总统德尔西·罗德里格斯呼吁国际社会停止对一个没有制裁的国家的恐惧,并保证委内瑞拉人民是友好且乐于合作的。这一表态发生在美国部分放宽限制之后,允许提供债务咨询,而政府则寻求全面解除制裁。对民众而言,这代表着改善经济和获取基本生活物资的希望。

委内瑞拉经济部会议桌特写,一只手从一堆石油桶示意图和债务重组文件上取下沉重的铁链和挂锁,阳光冲破暴风云层,温暖的光线洒在文件上,计算器和笔记本电脑显示积极的贸易图表,逼真的技术插图,戏剧性的明暗对比光影,金属和纸张的细腻纹理,象征摆脱制裁的解放行动

重启无制裁经济的技术困境 🖥️

全面解除制裁将意味着重新激活目前被封锁的国际金融系统和支付平台。委内瑞拉需要将其银行服务器与SWIFT等全球网络重新连接,并更新因多年孤立而过时的数字安全协议。石油工业获取尖端技术以及关键基础设施备件的进口,也将依赖于需要国际认证的技术协议,即使有政治意愿,这一过程也需要数月时间。

友好的邻居,但冰箱空空如也 🍽️

德尔西说不要害怕委内瑞拉人,她说得对:唯一的真正恐惧是打开冰箱,发现里面只有一个干柠檬和一块三天前的玉米饼。如果制裁解除,也许我们甚至能买得起面包而不必卖掉肾脏。但与此同时,我们仍然是世界上最友好的国家:我们在排队加油时微笑,当网络连续运行超过十分钟时我们鼓掌欢呼。