大卫·海特,Solid Snake的原版配音演员,透露在录制《合金装备》对话时,他并不总是理解剧情。在最近的一次采访中,他承认曾向导演询问某些台词的含义,而得到的回答很简单:只需照念,不要质疑其意义。
小岛叙事背后的技术复杂性 🎮
小岛秀夫的系列作品以融合遗传学、哲学和阴谋论的密集剧情为特点。对演员来说,这构成了技术挑战:他们必须在缺乏清晰背景的情况下演绎台词。通常,剧本会分片段交付以避免泄露,这迫使演员依赖导演指导和自身的直觉发声,而无法接触项目的完整视野。
Snake比玩家理解得更少(这很严重) 🤯
连Solid Snake本人都不知道自己在说什么,这解释了很多事情。也许这就是为什么他的台词如此深奥:连他自己都不明白其含义。所以下次当你在纳米机器人和爱国者之间迷失时,请记住,说出这些台词的演员当时和你一样困惑。至少他为此拿到了报酬。