卡乐比因伊朗战争缩减色彩范围

发布于 2026年05月13日 | 从西班牙语翻译

用于彩色油墨的石油衍生物——石脑油短缺,迫使卡乐比(Calbee)修改14款产品的包装。自2026年5月25日起,其广受欢迎的薯片和麦片将采用黑白包装。这家日本公司优先考虑稳定供应,以应对伊朗的地缘政治冲突,调整生产但未停止。

一个柜台摆放着卡乐比黑白包装的薯片袋,旁边是伊朗地图和一个被划掉的油桶。

无色彩印刷的技术困境 🖨️

石脑油是制造胶印和柔印油墨颜料的关键成分。随着其全球供应受限,彩色油墨成本飙升。卡乐比选择重新设计包装,仅使用白底黑字,这一工艺减少了对波动性原材料的依赖。技术决策使生产得以不间断进行,尽管牺牲了货架上的视觉吸引力。

市场上最乏味的薯片 🥔

卡乐比承诺口味不会改变,但看到黑白包装的零食袋,就像收到一封没有署名的情书。习惯了鲜艳包装的日本消费者,现在只能想象他们最爱的芥末味是什么颜色。至少,如果战争升级,他们可以把这些袋子当作心爱薯片的提前哀悼。