阿塞拜疆天然气输欧:能源版换汤不换药

发布于 2026年06月03日 | 从西班牙语翻译

阿塞拜疆签署协议,计划从2029年起向欧洲输送天然气,道达尔能源和阿布扎比国家石油公司为合作伙伴。南方天然气走廊被视为替代俄罗斯天然气和稳定价格的重要举措。但阿塞拜疆的天然气并不更清洁或更便宜;只是运输距离更远、成本更高。能源地缘政治改变了盟友,却没有改变逻辑。⛽

cinematic aerial view of a gas pipeline stretching across mountainous terrain from Azerbaijan to Europe, a pipeline valve station with TotalEnergies and ADNOC logos on metal control panels, gas flow meters and pressure gauges showing high transport costs, a European flag and a Russian flag fading in the background, pipeline sections being connected by workers in orange safety suits, dramatic sunset lighting casting long shadows over the pipeline, photorealistic industrial visualization, detailed metallic reflections on pipes and valves, cold blue tones contrasting with warm orange sky

南方走廊的基础设施与成本:一项技术存疑的赌注 🔧

跨亚得里亚海管道和跨安纳托利亚天然气管道是该项目的支柱。其当前年输送能力约为100亿立方米,远低于危机前俄罗斯输送的1550亿立方米。扩建需要投入数百万美元用于压缩机和新建管道。每千瓦时的成本将高于俄罗斯天然气,而2029年的期限让欧洲面临五个冬季的技术和商业不确定性。

俱乐部的新朋友:欢迎,天然气独裁者 👑

那些曾指责俄罗斯将能源作为武器的人,现在却为一个监禁记者、销售无环保标签天然气的政权喝彩。阿塞拜疆当然是战略盟友,只要它能填满储气库。能源没有道德:它只有价格、合同和交付日期。而公民,一如既往,支付账单却从不问天然气来自何处。市场的讽刺。