Gabe Newell niega el monopolio de Steam, pero los contratos hablan solos

发布于 2026年06月04日 | 从西班牙语翻译

Valve 的老板 Gabe Newell 坚称 Steam 并非垄断,因为存在 Xbox、Epic 游戏商城或其他商店等替代选择。然而,法庭文件揭示了相关条款,这些条款禁止发行商在其他平台上以更低价格销售。当与 Steam 的合同决定了最终价格时,关于竞争的借口就变成了海市蜃楼。如果游戏规则由市场主导者制定,那么选择的自由就只是理论上的。 🔒

Steam storefront interface glowing on a monitor, a digital contract chain wrapping around a gavel and a price tag, chain links labeled with exclusivity clauses snapping shut around a game icon, while ghostly silhouettes of Epic and Xbox stores fade in the background, cinematic courtroom lighting, metallic reflections on the gavel, photorealistic technical illustration, dramatic shadows emphasizing the locked chain, ultra-detailed UI elements and contract text, high-contrast industrial aesthetic

价格平等条款:数字市场无形的枷锁 🔗

Valve 在其与开发者的合同中包含了所谓的价格平等条款,该条款强制要求游戏在任何其他商店的售价不得低于 Steam。这实际上消除了真正的价格竞争。尽管用户可以在 Epic 或微软商店购买,但价格将与 Steam 完全相同。这些限制背后的技术并不复杂,但其影响深远:它消除了其他平台提供激进折扣的任何动力。市场陷入僵化,玩家只能支付 Valve 设定的价格。

选择的自由:去其他商店吧,但价格一样 🌀

Gabe Newell 说,如果你不喜欢 Steam,就去其他商店。当然,你可以去 Epic、GOG 或微软商店。但当你到了那里,游戏的价格将与 Steam 完全相同。这就像你的老板告诉你,你可以自由地去其他公司工作,但所有公司都支付相同的薪水并提供相同的条件。行动的自由确实存在,但仅限于原地打转。与此同时,我们玩家继续支付既定的价格,不知道它是公平还是虚高。当我们质疑时,得到的回应是营销话术。否认垄断并不能证明它不存在。这只是不想被调查。而这本身,就已经说明了很多问题。