中世纪厕所发现的笔记本揭示精英秘密

发布于 2026年06月22日 | 从西班牙语翻译

德国帕德博恩的考古学家在一个中世纪厕所的底部发现了一本木质蜡板书。由于该地点缺乏氧气且湿度较高,这些写有13或14世纪拉丁文字的蜡板得以保存下来。这一发现揭示了当时富人的日常生活,包括他们的商业习惯和一个奇特细节:他们用丝绸当卫生纸

戴着手套的考古学家手持保存完好的蜡板,从黑暗的粪坑沉积物中提取中世纪木质蜡板书,蜡面上隐约可见拉丁文字,丝绸碎布漂浮在蜡板旁的积水中,背景是石制马桶座圈,潮湿的石墙长满苔藓,电影般的考古挖掘灯光,戏剧性的阴影,逼真的技术插图,超详细的木纹和蜡质纹理,古老表面的湿气水滴,可见的历史保护背景

厌氧条件下的保存及其历史价值 🏛️

这本蜡板书得以保存,得益于厕所潮湿且无氧的环境,这种条件减缓了木材和蜡的分解。研究人员已成功解读出部分账目和物品清单,从而能够重建中世纪上层阶级的交易和生活水平。化学分析技术还确认了丝绸残留物,这些丝绸被用于卫生目的,是一种少数人才能享受的奢侈品,详细展现了他们的日常习惯。

丝绸当卫生纸:用优雅方式清洁的奢华 🧻

事实证明,中世纪的富人不仅积累财产,还用丝绸擦屁股——这种布料比许多农民的土地还贵。当普通人使用苔藓或稻草时,帕德博恩的精英阶层即使在厕所里也留下了对精致物品的喜好。这一发现表明,即使在中世纪,金钱买不到尊严,但确实能买到臀部的柔软。