当热浪猛烈来袭，政府和企业提供的解决方案归结为一个举动：购买空调。但这种个人化的方法是一个陷阱，掩盖了一个结构性问题。不能在推动公民陷入失控的能源消费的同时，要求他们承担气候责任，而不保证廉价电力或为炎热设计的住房。不在家里被烤熟的基本需求，已经变成了一种市场商品。
被动式建筑：被忽视的技术路径 🏗️
面对安装分体式空调这种简单的解决方案，工程界几十年来一直在提供可行的替代方案：通风幕墙、高效保温隔热、辐射冷却系统和低温地热技术。将这些系统整合到建筑改造中，可将能源需求降低高达70%。这不是科幻小说，而是像瑞士这样的国家的标准规范。问题不在于技术，而在于政治：安装一根铜管和一个压缩机，在短期内比改造整栋建筑更便宜。
高温补贴：新的企业慈善 💸
现在，降温竟然成了一种高级服务。如果你没有300欧元买设备，每月100欧元付电费，那就忍着热吧，反正冬天会来的。最可笑（或可悲）的是，看到那些削减社会福利住房改造预算的人，却在宣布家电折扣。这就像在倾盆大雨中卖伞，却称之为气候政策。市场总有办法让你连呼吸冷空气都要付费。