中国拟立法追究外国损害其利益者的责任

发布于 2026年07月30日 | 从西班牙语翻译

中国政府正在推进一项立法,允许其检察官对被认为损害国家利益的外国企业和个人提起诉讼。此举是反制外部制裁和压力的战略组成部分。对于与中国有商业往来的人士而言,这意味着法律风险增加,面临诉讼的可能性也更大。

photorealistic cinematic scene of a Chinese courtroom interior, a judge in black robe holding a judicial gavel, a prosecutor pointing at a large digital evidence screen showing international corporate documents and red sanction symbols, foreign business executives in suits seated behind a glass barrier with tense expressions, legal documents and law books stacked on wooden desks, Chinese flag displayed on the wall, dramatic overhead lighting casting shadows, ultra-detailed textures on furniture and clothing, technical legal visualization style

中国法律技术:外商投资面临新风险 ⚖️

该法律扩大了国家利益的定义,允许检察官在违反中国制裁、泄露战略数据或商业抵制等案件中采取行动。外国科技公司,尤其是半导体和人工智能领域的公司,将面临最大风险。法律框架包括在无需中国公民或企业事先举报的情况下,扣押在华资产并禁止被点名公司运营的可能性。

中国律师:从顾问到财富猎手 🕵️

如果以前中国的律师只是帮你签合同,现在他们可能会因为你的公司踏出中国一步而追着你不放。新法律将检察官变成了某种拥有起诉许可的法律超级英雄。当然,如果你是个外国人,以为在中国做生意就像玩大富翁游戏,那就准备好:在这里,庄家总是赢家,而且,你还会因为没买对格子而被罚款。