《Sirat》失BaFTA奖;如今瞄准Goya与奥斯卡🎬

发布于 2026年02月25日 | 从西班牙语翻译

加利西亚电影Sirat,由 Oliver Laxe 执导,未获得最佳非英语影片 Bafta 奖,该奖项颁给了挪威电影Valor sentimental。颁奖典礼加冕了Una batalla tras otra。在未能获得欧洲奖或金球奖提名后,Sirat在西班牙电影界的希望集中在它获得的 11 项 Goya 奖提名。此外,它还位列最佳国际影片 Oscar 奖的角逐名单。

Una pantalla muestra los logos de los Bafta, Goya y Oscar, con el título 'Sirat' brillando entre ellos, simbolizando su camino hacia los próximos premios.

景观捕捉和直接录音作为 'Sirat' 的技术支柱 🎥

Sirat的技术工作基于摄影,利用阿特拉斯山脉的自然光,以 16mm 胶片拍摄以获得有机质感。声音几乎全部直接录制,构建了一个沉浸式氛围,其中风声和寂静是叙事元素。这一风格决定优先考虑感官真实性,而不是更精细的后制资源。

通往奖项的(现实)道路比阿特拉斯山更陡峭 🏔️

Sirat在颁奖季的旅程似乎是一堂电影现实主义课。虽然其他电影收获奖杯,Laxe 和他的团队练习耐心的艺术,这是他们擅长的类型。随着每场颁奖典礼的过去,Goya 奖提名似乎更像一个温暖而熟悉的避风港。百万美元的问题仍然存在:Oscar 是否会更倾听沙漠的声音,而不是 Bafta?