加沙之声,加沙打破沉默的电台 📻

发布于 2026年02月25日 | 从西班牙语翻译

在加沙所有广播电台被摧毁后,该地区已经超过两年没有本地声音。Sylvia Hassan,记者兼战争寡妇,用Hona Ghazza改变了这一切。这家从Deir al-Balah的一个小工作室播出的电台,旨在反映街头的现实。Hassan多次流离失所,她坚持认为只有亲身经历冲突的人才能讲述他们的痛苦。这一举措产生于当地民众认为他人决定他们未来的背景下。

Un estudio improvisado, Sylvia Hassan ante el micrófono. En su voz, la realidad de Gaza rompe dos años de silencio radial.

极端条件下的电台工作室 ⚡

Hona Ghazza的技术基础设施使用现有资源搭建。工作室位于出于安全考虑未公开的位置,使用基本设备运行,依赖发电机和卫星互联网连接来维持信号播出。优先考虑便携性,以应对可能的再次流离失所。播出通过社交媒体补充,以扩大覆盖范围,克服传统射频在频繁断电地区面临的限制。

终极新闻报道:无电,但有麦克风 🎙️

在实地新闻的转折中,Hona Ghazza重新定义了移动工作室的概念。这不是配备最新设备的面包车,而是警报响起时知道先保存哪根电线。其带宽刚好足够清晰的声音,优先考虑内容而非音频质量。他们证明了讲述一个故事,有时只需一个麦克风、一个外置电池和不沉默的执着。