FundéuRAE elige arancel como palabra del año 2025
FundéuRAE elige arancel como palabra del año 2025
La FundéuRAE ha designado "arancel" como la palabra que mejor resume el año 2025. Esta elección subraya cómo un término económico ha permeado el discurso público y mediático, capturando la esencia de un periodo marcado por disputas comerciales internacionales. 🏛️
¿Qué define a un arancel y por qué es relevante ahora?
Un arancel es un tributo que los gobiernos aplican a productos que cruzan sus fronteras. Su protagonismo actual surge de las crecientes tensiones en el comercio global y los debates sobre políticas que buscan proteger las economías nacionales. La fundación destaca que su uso masivo en prensa y política lo convierte en un concepto clave para entender la realidad socioeconómica.
Criterios clave para elegir la palabra del año:- Analizar términos ya existentes, no neologismos, que hayan marcado la agenda informativa.
- Evaluar su presencia constante en medios de comunicación y su interés desde una perspectiva lingüística.
- Considerar su capacidad para condensar y definir los eventos más significativos del periodo.
"Arancel se impuso a otras palabras finalistas que también reflejaban tendencias sociales, económicas o tecnológicas del año."
El proceso detrás de la selección
El equipo de la fundación no busca palabras nuevas, sino vocablos consolidados que adquieren un peso especial. Se examina un grupo de candidatas por su impacto mediático y su valor para narrar el año. En esta edición, "arancel" superó a otros finalistas, demostrando ser el vocablo que mejor conecta la alta política económica con la conversación ciudadana.
Implicaciones de esta elección:- Vincular la queja cotidiana por los precios con mecanismos económicos complejos, como los impuestos a las importaciones.
- Ofrecer al público un término preciso para entender fenómenos que antes se atribuían solo a la inflación.
- Demostrar cómo el lenguaje evoluciona para nombrar las realidades que más preocupan a la sociedad.
Un término que trasciende la economía
La designación de "arancel" va más allá de lo lingüístico. Señala un momento donde la geopolítica comercial afecta directamente la vida diaria. La próxima vez que se hable del coste de un producto, existirá un concepto más exacto, arancel, para enmarcar la discusión, uniendo el lenguaje técnico con la experiencia común. 📈