Te aseguro que ni la 8800 GT ni las 4850/70 influirán para nada en los procesos de cálculo, ni tampoco en la representación de los viewports. Ambas tarjetas son específicas para juegos, o lo que es lo mismo: tendrás el mismo rendimiento que si le pincharás la tarjeta de puntos del Caprabo.
Haran eso sí, que las imágenes/videos, que hayas compuesto/renderizado se vean muy bien en su resultado final, sin perder un solo fotograma por segundo aún a máxima resolución y varios monitores si hiciera falta.
Si lo que quieres son procesos de cálculo complejos, rápidos y estables -> CPU.