Hay veces que uno le cada cosa.
800*600 no corresponde a ninguna norma de teledifusión. El píxel aspect ratio puede inducir a una resolución diferente, pero en la práctica es la misma.
Ojo, otra cosa es que generes un video con esa resolución (u otra) y el reproductor en cuestión realice la conversión en tiempo real para adaptarla a la señal de entrada de la tele en cuestión. Si es un CRT de toda la vida, se adaptara a PAL o NTSC, si es una tele CRT Hd o LCD, se adaptara según la resolución.
En todo caso, y como consejo, lo mejor es tirar a 720*576 y sobre todo cuidado con el área segura, que más de uno se puede llevar sorpresas.
Sobre el formato, por lo general lo ideal es generar un DVD. Yo suelo tirar casi todo en jpeg, normalmente no se nota absolutamente nada (demostrado y asegurado al 200%), y teniendo en cuenta que luego hay una compresión brutal (mpeg2), de nada te servirá que lances a (*.tga) o lo que quieras.
Otra cosa es que quieras realizar una composición avanzada, ahí ya tienes que, andar ya no solo con (*.tga), sino con rlas y diferentes canales para realizar la composición. La edición es otra cosa diferente, que es complementaria a la composición. Digamos que los planos primero se componen (opcional) y luego se editan. La postproducción puede ir en ambos modos (edición o composición).
De todas formas, interpreto que lo que quieres es sacar una simple animación y verla en la tele, así que, es tan simple como lanzar a frames sueltos (a tu elección), montar en Premiere y exportar en mpeg-2 o avi (códec DV) para luego montar el DVD correspondiente (procoder, por ejemplo).