Directamente no.
Dile a tu amigo, que si puede hacer una exportación en alguno de los archivos que abre Blender como FBX, OBJ, DAE, 3ds, etc.
Otra opción sería utilizar un CONVERTER online, pero no lo he probado nunca.
https://www.file-extensions.org/convert-max-to-obj
https://anyconv.com/es/convertidor-de-max-a-obj/.