Acceso a matriz 1d como 2d python

[ofuscado]

Estoy creando un método para acceder a una matriz unidimensional como si fuera de dos dimensiones. El acceso puede ser desde cualquiera de sus 4 esquinas o sea el origen x=0, y=0 en cada esquina y que funcione.
¿Se puede simplificar o mejorar?
https://github.com/zebus3d/acceso_ar..._1D_como_2D.py. Gracias.

[Malvado]

lista = []
for i in range(total):
 lista, append(i)

Esto es un tanto redundante, porque range(total) genera una lista. Sirve igual:

 lista=range(total)

.