Buenos días, les comento mi caso y creo que les va a venir bien.
Tengo instaladas en el equipo una Quadro 4000 (principal) y una GTX 670 (Renderizado). Los drivers que tengo instalados son los de la Quadro, pero he aquí lo importante, es importante instalar los drivers de la Quadro que coincidan con los de la GTX, tienen que mirar que esa versión del controlador de la gráfica sea la misma, en mi caso la 310.90, no sé si me he explicado.
Vaya, tengo conectados los dos monitores a la Quadro, ya que en visualización y trabajo es mejor gráfica, la GTX la tengo para renderizar por el alto número de núcleos CUDA.
Así funciona perfectamente. Un saludo y espero ayudarles.