ترامب ينصح ستارمر باستغلال نفط بحر الشمال

2026 May 17 نُشر | مترجم من الإسبانية

نصح رئيس الولايات المتحدة، دونالد ترامب، رئيس الوزراء البريطاني، كير ستارمر، باللجوء إلى حقول النفط في بحر الشمال لتجاوز الأزمة السياسية التي يواجهها. يأتي هذا الاقتراح بعد الهزيمة الانتخابية التي مني بها حزب العمال في الانتخابات المحلية، حيث خسروا أرضية أمام الأحزاب المحافظة والإصلاحية. ويرى ترامب، المعروف بميله للوقود الأحفوري، في الموارد الطاقة طريقًا سريعًا لتحقيق الاستقرار الاقتصادي ولأجندة الحكومة البريطانية.

دونالد ترامب، مبتسمًا، يشير إلى خريطة بحر الشمال مع آبار نفطية؛ كير ستارمر يراقبه، مفكرًا، على خلفية منصات.

تكنولوجيا الاستخراج ومعضلة الطاقة 🛢️

يضم بحر الشمال بنية تحتية ناضجة للاستخراج، مع منصات تستخدم أنظمة حفر متقدمة وتقنيات فصل النفط الخام. ومع ذلك، انخفض الإنتاج بنسبة 70% منذ ذروته في عام 1999، وتكاليف الصيانة مرتفعة. بالإضافة إلى ذلك، تسعى المملكة المتحدة إلى خفض الانبعاثات بحلول عام 2050، وهو ما يتعارض مع زيادة استغلال النفط. يتضمن اقتراح ترامب إعادة تشغيل الآبار المغلقة، واستخدام تقنيات الاستخلاص المعزز، والاعتماد على الإعانات الحكومية، وهو ما ينتقده الخضر باعتباره تراجعًا بيئيًا.

ستارمر: بين النفط الخام والوحل السياسي 😅

لا بد أن كير ستارمر يفكر أنه لو كان نفط بحر الشمال هو الحل لمشاكله، لكان قد باعه بالفعل في السوق السوداء لتمويل الحملات الانتخابية. لكن لا، نصيحة ترامب تبدو وكأنها دليل بقاء سياسي أكثر منها استراتيجية حقيقية: إذا كنت لا تستطيع الحكم، فاحفر. المضحك أنه بينما يبحث رئيس الوزراء عن طريقة للخروج من مستنقع الانتخابات، يعرض عليه ترامب الحفر أعمق في البحر. على الأقل، إذا فشل كل شيء، يمكن لستارمر أن يواسي نفسه ببيع براميل للسعوديين كتذكار من ولايته.