هيئة النقل في لندن تطلب حمل الماء مع موجة الحر القياسية

2026 May 25 نُشر | مترجم من الإسبانية

أصدرت هيئة النقل في لندن تحذيرًا عاجلًا لعطلة نهاية الأسبوع. ستتجاوز درجات الحرارة 30 درجة مئوية، مع ذروة متوقعة تبلغ 34 درجة مئوية يوم الاثنين، وهو أحر أيام مايو. فعّلت وكالة الأمن الصحي في المملكة المتحدة أول إنذار حراري لعام 2026، وتطلب هيئة النقل في لندن من الركاب الاعتناء ببعضهم البعض والسفر وهم مرطّبون.

داخل عربة مترو أنفاق لندن خلال موجة حر، ركاب يروّحون عن أنفسهم بخرائط ورقية وهم يحملون زجاجات ماء، عرق يلمع على الجباه، شاشة رقمية تعرض تحذيرًا من 34 درجة مئوية، ملصق إرشادات الترطيب من هيئة النقل على جدار المترو، تصور هندسي سينمائي واقعي للغاية، ضوء شمس كهرماني دافئ يتسلل عبر النوافذ، عربة قطار مزدحمة، ضباب حراري مرئي فوق الركاب، أنسجة جلدية واقعية، تباين دراماتيكي بين المقاعد الزرقاء الباردة والضوء البرتقالي الدافئ، بيئة مترو أنفاق فائقة التفاصيل، تعابير بشرية شديدة الواقعية تظهر الانزعاج، إضاءة صناعية تقنية من أنابيب الفلورسنت

أنظمة التهوية في المترو على حافة الانهيار 🌡️

تواجه شبكة مترو أنفاق لندن، التي يعود تاريخها لعقود، اختبارها السنوي. تفتقر الأنفاق العميقة إلى تكييف الهواء وتعتمد على مراوح ميكانيكية وأنظمة تبريد بالمياه. مع الحرارة الخارجية، يمكن أن تتجاوز درجة الحرارة في العربات 40 درجة مئوية. توصي هيئة النقل في لندن بالسفر مع زجاجات ماء، على الرغم من أن اللوائح لا تزال تحظر المشروبات الكحولية في وسائل النقل.

أحر يوم وعربة بدون تهوية 🥵

تطلب هيئة النقل في لندن من الركاب الاعتناء ببعضهم البعض. الترجمة: لا تغشوا على الرصيف ولا تستخدموا العربة كساونا. إذا وصلت درجة الحرارة يوم الاثنين إلى 34 درجة مئوية، فستكون أنفاق خط سنترال المكان المثالي لسلق بيضة. احملوا الماء والمراوح والصبر. أو ابقوا في المنزل مع المروحة، فهي أرخص ولا تفوح منها رائحة عرق الآخرين.