تانشوغيراس تعود لجذورها مع أو كوارتو والتقليد كملاذ

2026 May 17 نُشر | مترجم من الإسبانية

الثلاثي الجاليكي تانشوغيراس، المكون من أيدا تاريو والتوأمتين أوليا وسابيلا مانييرو، يقدمان عملهما الجديد "أو كوارتو". في مقابلة حديثة، أوضحت سابيلا أن التقاليد الموسيقية هي مرساها العاطفي، شبهتها بالشخصية الأبوية: ملاذ آمن يُلجأ إليه في الأوقات الصعبة. يمثل هذا الألبوم عودة إلى أنقى جذورها، وعودة ضرورية للشعور بالمجتمع والحماية.

ثلاث نساء جاليكيات يبتسمن متعانقات على خشبة مسرح خشبية، يرتدين أزياء تقليدية، مع آلات موسيقية ريفية في الخلفية توحي بالجذور والملاذ العاطفي.

إنتاج "أو كوارتو" والتكنولوجيا في خدمة التقاليد 🎛️

لهذا الألبوم، عملت تانشوغيراس بنهج تقني يولي الأولوية للأصالة الصوتية. لجأن إلى تسجيلات حية باستخدام ميكروفونات شريطية ومضخمات أنبوبية، متجنبات الإفراط في المعالجة الرقمية. المكساج، الذي أجراه مهندس متخصص في الموسيقى الشعبية، يحافظ على خشونة الدفوف والملمس الخام للأصوات. تم ضبط الماستر للحفاظ على ديناميكيات واسعة، بعيداً عن الضغط الشديد الذي يهيمن على موسيقى البوب الحالية.

التقاليد كعلاج: عندما تساوي الدف أكثر من طبيب نفسي 🪘

اتضح أن حل القلق الحديث ليس في تطبيق للتأمل، بل في دف جاليكي وبعض الأصوات المتناغمة. بينما يمتلئ العالم بدروس اليقظة الذهنية، تقترح تانشوغيراس الغناء بأعلى صوت في قرية. بهذا المنظور، ربما العودة إلى منزل الوالدين ليست فكرة سيئة، خاصة إذا كان المنزل يحتوي على نظام صوتي جيد وشخص يعرف كيف يعزف على القربة.