ورشة سرقسطة تكسو البابا ليون الرابع عشر لزيارته إلى إسبانيا

2026 May 25 نُشر | مترجم من الإسبانية

تعمل ورشة خياطة في سرقسطة بجدول زمني مكثف لتصنيع الملابس التي سيرتديها البابا ليون الرابع عشر خلال زيارته لإسبانيا من 6 إلى 12 يونيو. تشمل الطلبية ملابس للبابا والكاردينالات والأساقفة والكهنة الذين سيحتفلون بالقداسات في مدريد وبرشلونة وجران كناريا وسانتا كروث دي تينيريفي. يقود المصمم أنطونيو بوريّو فريقًا يضع اللمسات الأخيرة على آلاف القطع في ورشة لم تتخيل يومًا أنها ستكسو بابا.

ورشة أزياء كنسية راقية، فريق من الخياطين يضعون الغرز النهائية في ثياب القداس والروكيتات البيضاء المزينة بخيوط ذهبية، عارضات أزياء تعرض تاجًا بابويًا ووشاحًا مطرزًا يدويًا، آلات خياطة صناعية تعمل، لفائف من الحرير والكتان مكدسة، ضوء طبيعي يدخل من نوافذ كبيرة، غبار يطفو في الهواء، واقعية سينمائية فوتوغرافية، أنسجة قماش وتطريز فائقة الوضوح، جو من العمل الحرفي والدقة التقنية

إنتاج سريع بأنماط رقمية وخياطة يدوية 🧵

للوفاء بالموعد النهائي، جمعت الورشة بين الأنماط الرقمية والخياطة التقليدية. تُعدل التصاميم وفقًا للقياسات الدقيقة لكل رجل دين باستخدام برنامج النمذجة ثلاثية الأبعاد، مما يقلل الأخطاء في قص الأقمشة مثل الكتان والقطن والحرير. تُنفذ المرحلة النهائية يدويًا، مع تطريزات طقسية تتبع الشرائع الفاتيكانية. يعمل الفريق في نوبات مدتها اثنتا عشرة ساعة لتسليم الطلبية الأسبوع المقبل، مع إعطاء الأولوية لقطع القداسات الجماهيرية.

لم يطلب البابا مقاسًا واحدًا، لكنه كاد أن يفعل 😅

بينما تضبط الورشة كل ثوب كهنوتي وثوب أبيض، يمزح الموظفون بأن الفاتيكان لم يطلب مقاسًا كنسيًا واحدًا، رغم أن الاختلافات بين الكاردينالات طفيفة. علق أحد الخياطين بأن الأكثر تعقيدًا لم يكن التصميم، بل حساب الهوامش بحيث لا يبدو أي أسقف ككيس بطاطس عند رفع ذراعيه. لكن، لم يسأل أحد بعد ما إذا كان البابا يفضل الأكمام الواسعة أم الضيقة لصورة السيلفي بعد القداس.