شتوتغارت تكافئ فيلما ألمانيا قصيرا بفوز مزدوج وترشيح لجائزة الأوسكار

في العاشر من مايو الماضي، اختتم مهرجان شتوتغارت الدولي الثالث والثلاثون لأفلام الرسوم المتحركة (ITFS) بإجمالي 11 جائزة. من بين 2000 اقتراح تم استلامه، تنافس 208 أفلام قصيرة و6 أفلام طويلة أمام لجنة التحكيم، التي منحت أعلى تقدير لـ كيانا ناغشينه. حصل عملها With Tapes and Toasts in the Car على الجائزة الكبرى للرسوم المتحركة لولاية بادن-فورتمبيرغ ومدينة شتوتغارت — بقيمة 10,000 يورو وترشيح مباشر لجوائز الأوسكار — بالإضافة إلى جائزة الجمهور، التي ترعاها SWR بقيمة 6,000 يورو إضافية.

الرسوم المتحركة التقنية: من البرمجيات الحرة إلى التركيب الرقمي 🎬

يتميز الإنتاج الفائز، وهو إنتاج مشترك بين ألمانيا وفرنسا في عام 2025، باستخدامه للتقنيات المختلطة. وفقًا لبيانات المهرجان، يجمع الفيلم القصير بين الرسوم المتحركة التقليدية ثنائية الأبعاد وطبقات من التركيب الرقمي المنفذة في Blender وAfter Effects. استخدم الفريق خط أنابيب يعتمد على العقد لتوليد القوام العضوي، بينما تم دمج الموسيقى التصويرية من خلال المزامنة الإجرائية. صرحت المخرجة ناغشينه أن العمل كان يهدف إلى استكشاف مرونة الحركة دون اللجوء إلى محركات فيزيائية معقدة، مع إعطاء الأولوية للرسم اليدوي كأساس.

الجمهور كافأ أيضًا، لكن لم يكن هناك فشار مجاني 🍿

أثبت الحاضرون في ITFS أن لديهم عينًا جيدة — أو على الأقل صوتًا جيدًا — من خلال اتفاقهم مع لجنة التحكيم على نفس الفائزة. حصلت ناغشينه على جائزتين، لكنها لم تضاعف المبلغ: شيك الـ 6,000 يورو من الجمهور يضاف إلى الـ 10,000 يورو من لجنة التحكيم، بإجمالي 16,000 يورو، والتي، وفقًا لحسابات المنظمين، تغطي بالكاد تكاليف تقديم الطعام لفريق رسوم متحركة لمدة شهر. وفي الوقت نفسه، غادرت دور الحضانة والمدارس التي ملأت أنشطة الأطفال واثقة من أنه، على الأقل، لم يطلب منهم أحد رأيهم في الأفلام القصيرة النهائية.