أعلنت دار النشر Seven Seas Entertainment عن تراخيص جديدة خلال فعاليتها "Wonderful Wednesdays"، بما في ذلك سلاسل مانغا وإصدارات كتب صوتية. توسع الدار مجموعتها بعناوين مثل التاريخ المظلم للشريرة المتجسدة وأنا الشريرة، لذا سأروض الزعيم النهائي، وكلاهما متاح في صيغتين ماديتين ورقمية. ستصل الكتب الصوتية، التي يرويها ممثلو صوت، إلى منصات مثل Audible.
العملية التقنية وراء تحويل المانغا إلى كتب صوتية 🎧
يتضمن تحويل المانغا إلى كتاب صوتي عمل كتابة سيناريو يتم فيه وصف الأفعال البصرية، مثل تعابير الوجه أو حركات القتال، ليتمكن المستمع من تخيلها. تتعاون Seven Seas مع استوديوهات تسجيل تستخدم برامج تحرير مثل Pro Tools وLogic Pro لمزامنة الأصوات والمؤثرات الصوتية والمقاطع الموسيقية. يتم إتقان كل فصل بصيغ مثل MP3 وAAC، بمعدل بت يبلغ 128 كيلوبت في الثانية لتحقيق توازن بين الجودة والحجم. يتم تكييف السرد بسرعات تتراوح بين 150-160 كلمة في الدقيقة للحفاظ على السلاسة دون إرهاق المستمع.
لأن القراءة بالعينين أصبحت من الماضي، وفقًا لـ Seven Seas 😅
الآن ستتمكن من التظاهر بأنك تقرأ أثناء غسل الأطباق أو الجري على جهاز المشي. لكن هيئ صبرك عندما يصف الراوي بتفصيل دقيق بريق سيف سحري لمدة ثلاث دقائق. لأنه لا شيء يقال عنه تجربة غامرة مثل الاستماع إلى شخص يقرأ بصوت عالٍ المحاكاة الصوتية اليابانية مثل دوكي دوكي. على الأقل لن تقلق بشأن تقليب الصفحات بأيدٍ مبتلة.