رياض سطوف يختتم سلسلته العائلية بنهاية عربي المستقبل

2026 May 17 نُشر | مترجم من الإسبانية

بعد سبع سنوات من صدور المجلد الرابع باللغة الإنجليزية، تستأنف دار نشر "فانتاغرافيكس" سلسلة رياض سطوف بالجزء الذي يختتم قصته الذاتية. يبدأ هذا الجزء الأول مباشرة بعد هروب الأب إلى سوريا مع فادي الصغير. تقع الأم الفرنسية في اكتئاب عميق، بينما يتدخل الأجداد لاستعادة الطفل.

رسم رياض سطوف على طاولة رسم، يد تمسك بقلم رصاص أزرق أثناء رسم لوحة تظهر امرأة تبكي على أريكة، حاسوب محمول مفتوح بجانبه يعرض برنامج التخطيط الخاص بفانتاغرافيكس، كومة من صفحات القصص المصورة المطبوعة مع نصوص عربية مرئية، زجاجات حبر وأقلام فرشاة متناثرة، ضوء استوديو دافئ من مصباح مكتبي، أسلوب وثائقي سينمائي، رسم فوتوغرافي واقعي، جو كئيب، تفاصيل نسيج الورق وبقع الحبر، حركة مركزة لإنشاء الفصل الأخير

السرد البصري كمحرك للمراجعة التاريخية 📖

يستخدم سطوف أسلوب رسم بسيط لكنه فعال، مع لوحات تتناوب بين فترات الركود ولحظات التوتر العاطفي الشديد. يعتمد هيكل القصص المصورة على قفزات زمنية لتوضيح الصراع بين الثقافتين السورية والفرنسية. لا يصدر المؤلف أحكامًا، بل يعرض الحقائق بنظرة شبه وثائقية، مستخدمًا الفكاهة كمنفذ للهروب في المواقف الحرجة.

عندما يأخذ والدك أخاك إلى حرب أهلية 🚨

نعم، لأن الخطط العائلية أحيانًا تتضمن الانتقال إلى منطقة نزاع مسلح دون سابق إنذار. بينما يعتقد والد رياض أن سوريا جنة أرضية، تحاول طليقته النجاة من أكبر انهيار وجودي في القصص المصورة الأوروبية. لحسن الحظ أن الأجداد يتدخلون للإنقاذ، حتى لو كان ذلك لطرح السؤال: في أي لحظة تحولت وجبة العشاء العائلية إلى عملية إنقاذ دولية 😅