ماركوس شيفر يواجه تحديات رحلة الشتاء في مألوركا أوبرا

2026 May 05 نُشر | مترجم من الإسبانية

سيؤدي التينور الألماني ماركوس شيفر، وهو أيضًا أستاذ الغناء في هانوفر، دورة الأغاني رحلة الشتاء لفرانز شوبرت في مهرجان مايورك أوبرا الثامن. ستكون العروض يومي 5 و9 مايو في بالما وبولينسا، برفقة عازف البيانو فرانسيسك بلانكو. يعترف شيفر أنه لم يجرؤ لفترة طويلة على تناول هذا العمل، الذي يُعتبر متطلبًا تقنيًا نظرًا لمداه النغمي الواسع.

التينور الألماني ماركوس شيفر يغني رحلة الشتاء لشوبرت على البيانو، مع خلفية من مناظر مايوركا الطبيعية.

التقنية الصوتية كمحرك للعمل 🎵

تتطلب رحلة الشتاء تحكمًا مطلقًا في التنفس وقدرة على الانتقال بسلاسة بين السجلات المنخفضة والعالية. يطبق شيفر، الذي يتمتع بعقود من الدراسة، تنفسًا حجابيًا دقيقًا يسمح بإطالة العبارات الطويلة دون فقدان اللون. يتطلب نطق النص الشعري لفيلهلم مولر عملاً دقيقًا في الصوتيات الألمانية، حيث كل حرف ساكن مهم. يجب على عازف البيانو فرانسيسك بلانكو مزامنة الديناميكيات التي تعكس المناظر الطبيعية الشتوية، من العواصف إلى الصمت المتجمد.

رُهاب المسرح لدى أستاذ الغناء 🎭

أن يعترف أستاذ غناء بأنه كان يخاف من عمل ما، يشبه سباكًا يهرب من صنبور. يعترف شيفر، الذي يدرس التقنية الصوتية يوميًا، أن رحلة الشتاء بدت له وكأنها أفعوانية من العواطف. لكن في النهاية، حتى الأساتذة عليهم ارتداء حزام الأمان وإطلاق أول نغمة، ولو على أمل ألا ينحرف البيانو عن ضبطه في اللحظة الأكثر دراماتيكية.